Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Jeremias
  4. /Capítulo 39
Tanach/Jeremias/Capítulo 39

Neviim — leitura cabalística

Jeremias · capítulo 39

ירמיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    No ano nono de Tzidkiyahu, rei de Yehudá, no mês décimo, veio Nevuchadretzar, rei de Bavel, e todo o seu exército, contra Jerusalém, e a cercaram.

  2. 2

    No ano undécimo de Tzidkiyahu, no mês quarto, aos nove do mês, foi rompida a cidade.

  3. 3

    E entraram todos os príncipes do rei de Bavel, e pararam-se à porta do meio: Nergal-Saretzer, Samgar-Nevo, Sarsechim, Rav-Saris, Nergal-Saretzer, Rav-Mag, e todo o restante dos príncipes do rei de Bavel.

  4. 4

    E sucedeu que, vendo-os Tzidkiyahu, rei de Yehudá, e todos os homens de guerra, fugiram, saindo de noite da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre os dois muros; e ele saiu pelo caminho da campina.

  5. 5

    Mas o exército dos caldeus os perseguiu; e alcançaram a Tzidkiyahu nas campinas de Yericó, e o prenderam, e o fizeram subir a Nevuchadnetzar, rei de Bavel, a Rivlá, na terra de Chamat, onde lhe pronunciou a sentença.

  6. 6

    E o rei de Bavel matou os filhos de Tzidkiyahu em Rivlá à sua vista; também matou o rei de Bavel a todos os nobres de Yehudá.

  7. 7

    E cegou os olhos a Tzidkiyahu, e o atou com duas cadeias de bronze, para o levar a Bavel.

  8. 8

    E os caldeus queimaram a fogo a casa do rei, e as casas do povo, e derrubaram os muros de Jerusalém.

  9. 9

    E o restante do povo, que tinha ficado na cidade, e os desertores que se haviam passado para ele, com o restante do povo que tinha ficado, transportou-os Nevuzaradan, o capitão da guarda, para Bavel.

  10. 10

    Porém alguns dos mais pobres do povo, que não tinham nada, deixou-os Nevuzaradan, o capitão da guarda, ficar na terra de Yehudá; e deu-lhes vinhas e campos naquele dia.

  11. 11

    Mas Nevuchadretzar, rei de Bavel, tinha ordenado acerca de Yirmeyahu, por intermédio de Nevuzaradan, o capitão da guarda, dizendo:

  12. 12

    Toma-o, e cuida bem dele, e nada lhe faças de mal; mas, como ele te disser, assim usarás com ele.

  13. 13

    Pelo que enviou Nevuzaradan, o capitão da guarda, e Nevushazban, Rav-Saris, e Nergal-Saretzer, Rav-Mag, e todos os principais do rei de Bavel,

  14. 14

    Enviaram, e tomaram a Yirmeyahu do átrio da guarda, e o entregaram a Guedalyahu, filho de Achikam, filho de Shafan, para que o levasse para casa; assim ele habitou no meio do povo.

  15. 15

    Mas veio a palavra de Ado-nai a Yirmeyahu, estando ele ainda encerrado no átrio da guarda, dizendo:

  16. 16

    Vai, e fala a Eved-Melech, o cushita, dizendo: Assim diz Ado-nai dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu trarei as minhas palavras sobre esta cidade para mal, e não para bem; e se cumprirão diante de ti naquele dia.

  17. 17

    A ti, porém, livrarei naquele dia, diz Ado-nai, e não serás entregue na mão dos homens que tu temes.

  18. 18

    Pois certamente te salvarei, e não cairás à espada, mas a tua vida terás por despojo, porquanto confiaste em mim, diz Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 38Capítulo 40