Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Jeremias
  4. /Capítulo 43
Tanach/Jeremias/Capítulo 43

Neviim — leitura cabalística

Jeremias · capítulo 43

ירמיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E sucedeu que, acabando Yirmeyahu de falar a todo o povo todas as palavras de Ado-nai seu Deus, as quais Ado-nai seu Deus lhe havia mandado dizer, sim, todas estas palavras,

  2. 2

    Então falou Azaryah, filho de Hoshayah, e Yochanan, filho de Kareach, e todos os homens soberbos, dizendo a Yirmeyahu: Tu dizes mentiras; Ado-nai nosso Deus não te enviou a dizer: Não entreis no Egito, para lá peregrinardes.

  3. 3

    Mas Baruch, filho de Neryah, é que te incita contra nós, para entregar-nos na mão dos caldeus, para nos matarem, ou para nos transportarem para Bavel.

  4. 4

    Não obedeceu, pois, Yochanan, filho de Kareach, nem nenhum dos capitães dos exércitos, nem o povo todo, à voz de Ado-nai, para ficarem na terra de Yehudá.

  5. 5

    Antes tomou Yochanan, filho de Kareach, e todos os capitães dos exércitos, a todo o remanescente de Yehudá, que havia voltado dentre todas as nações, para onde haviam sido lançados, para peregrinarem na terra de Yehudá;

  6. 6

    Aos homens, e às mulheres, e aos meninos, e às filhas do rei, e a toda a alma que Nevuzaradan, capitão da guarda, deixara com Guedalyahu, filho de Achikam, filho de Shafan, e Yirmeyahu, o profeta, e a Baruch, filho de Neryah.

  7. 7

    E entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz de Ado-nai; e vieram até Tachpanchês.

  8. 8

    Então veio a palavra de Ado-nai a Yirmeyahu, em Tachpanchês, dizendo:

  9. 9

    Toma na tua mão pedras grandes, e esconde-as com barro no pavimento que está à entrada da casa de Faraó em Tachpanchês, perante os olhos dos homens judeus.

  10. 10

    E dize-lhes: Assim diz Ado-nai dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu enviarei, e tomarei Nevuchadretzar, rei de Bavel, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que escondi; e ele estenderá a sua tenda real sobre elas.

  11. 11

    E virá, e ferirá a terra do Egito; o que para a morte, à morte; e o que para o cativeiro, para o cativeiro; e o que para a espada, para a espada.

  12. 12

    E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e o rei queimará, e levará cativos. E adornar-se-á com a terra do Egito, como o pastor se adorna com a sua roupa, e sairá dali em paz.

  13. 13

    E quebrará as colunas de Beit-Shemesh, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará a fogo.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 42Capítulo 44