Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Yehoshua
  4. /Capítulo 13
Tanach/Yehoshua/Capítulo 13

Neviim — leitura cabalística

Yehoshua · capítulo 13

יהושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Era, porém, Yehoshua já velho, entrado em dias; e disse-lhe Ado-nai: Já estás velho, entrado em dias, e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

  2. 2

    A terra que fica de resto é esta: todas as regiões dos filisteus e toda a Geshur.

  3. 3

    Desde Shichor, que está em frente do Egito, até ao termo de Ekron para o norte, que se conta ser dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus, o gazita, e o ashdodita, o ascalonita, o giteu, e o ekronita, e os aveus.

  4. 4

    Desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Mearah, que é dos sidônios, até Afek, até ao termo dos amorreus.

  5. 5

    Como também a terra dos giblitas, e todo o Levanon, ao nascente do sol, desde Baal-Gad, ao pé do monte Chermon, até à entrada de Chamat.

  6. 6

    Todos os que habitam nas montanhas desde o Levanon até Misrefot-Mayim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; tão somente faze que a terra caia a Israel em sorte por herança, como já te ordenei.

  7. 7

    Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Menashé.

  8. 8

    Com quem os reuvenitas e gaditas já receberam a sua herança, a qual lhes deu Moshê dalém do Yarden para o oriente, como já lhes tinha dado Moshê, servo de Ado-nai.

  9. 9

    Desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnon, e a cidade que está no meio do vale, e toda a campina de Medvá até Divon.

  10. 10

    E todas as cidades de Sichon, rei dos amorreus, que reinou em Cheshbon, até ao termo dos filhos de Amon.

  11. 11

    E Gilad, e o termo dos gesuritas, e dos maacatitas, e todo o monte de Chermon, e toda a Bashan até Salká.

  12. 12

    Todo o reino de Og, em Bashan, que reinou em Ashtarot e em Edrei; este ficou do restante dos refaítas, que Moshê feriu e os expulsou.

  13. 13

    Porém os filhos de Israel não expulsaram os gesuritas, nem os maacatitas; antes Geshur e Maacat habitaram no meio de Israel até ao dia de hoje.

  14. 14

    Tão somente à tribo de Levi não deu herança; os sacrifícios queimados de Ado-nai Deus de Israel são a sua herança, como já lhe tinha dito.

  15. 15

    Assim Moshê deu à tribo dos filhos de Reuven, conforme às suas famílias.

  16. 16

    E foi o seu termo desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnon, e a cidade que está no meio do vale, e toda a campina até Medvá.

  17. 17

    Cheshbon e todas as suas cidades, que estão na campina; Divon, e Bamot-Baal, e Bet-Baal-Meon.

  18. 18

    E Yatzá, e Kedemot, e Mefaat.

  19. 19

    E Kiryatáyim, e Sibmá, e Tzeret-Shachar, no monte do vale.

  20. 20

    E Bet-Peor, e Ashdot-Pisgá, e Bet-Yeshimot.

  21. 21

    E todas as cidades da campina, e todo o reino de Sichon, rei dos amorreus, que reinou em Cheshbon, a quem Moshê feriu, como também aos príncipes de Midyan, Evi, e Rekem, e Tzur, e Chur, e Reva, príncipes de Sichon, moradores da terra.

  22. 22

    Também os filhos de Israel mataram à espada a Bilam, filho de Beor, o adivinho, com os demais que por eles foram mortos.

  23. 23

    E foi o termo dos filhos de Reuven o Yarden e o seu termo; esta é a herança dos filhos de Reuven, segundo as suas famílias, as cidades, e as suas aldeias.

  24. 24

    E deu Moshê à tribo de Gad, aos filhos de Gad, segundo as suas famílias.

  25. 25

    E foi o seu termo Yazer, e todas as cidades de Gilad, e a metade da terra dos filhos de Amon, até Aroer, que está em frente de Rabá.

  26. 26

    E desde Cheshbon até Ramat-Mitzpé, e Betonim; e desde Machanayim até ao termo de Devir.

  27. 27

    E no vale Bet-Haram, e Bet-Nimrá, e Sucot, e Tzafon, que sobrara do reino de Sichon, rei de Cheshbon, o Yarden e o seu termo, até à extremidade do mar de Kinerot dalém do Yarden, para o oriente.

  28. 28

    Esta é a herança dos filhos de Gad, segundo as suas famílias, as cidades, e as suas aldeias.

  29. 29

    Deu também Moshê herança à meia tribo de Menashé; que ficou à meia tribo dos filhos de Menashé, segundo as suas famílias.

  30. 30

    De maneira que o seu termo foi desde Machanayim, todo Bashan, todo o reino de Og, rei de Bashan, e todas as aldeias de Yair, que estão em Bashan, sessenta cidades.

  31. 31

    E metade de Gilad, e Ashtarot, e Edrei, cidades do reino de Og, em Bashan, foram dos filhos de Machir, filho de Menashé, isto é, da metade dos filhos de Machir, segundo as suas famílias.

  32. 32

    Isto é o que Moshê repartiu em herança nas campinas de Moav, dalém do Yarden, do oriente de Yericó.

  33. 33

    Porém à tribo de Levi Moshê não deu herança; Ado-nai Deus de Israel é a sua herança, como já lhes tinha dito.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 12Capítulo 14