Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Yehoshua
  4. /Capítulo 14
Tanach/Yehoshua/Capítulo 14

Neviim — leitura cabalística

Yehoshua · capítulo 14

יהושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Isto, pois, é o que os filhos de Israel tiveram em herança na terra de Cená, o que lhes fizeram herdar Elazar, o sacerdote, e Yehoshua, filho de Nun, e os cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel.

  2. 2

    Por sorte da sua herança, como Ado-nai ordenara pelo ministério de Moshê, acerca das nove tribos e meia.

  3. 3

    Porquanto às duas tribos e meia já tinha dado Moshê herança dalém do Yarden; mas aos levitas não tinha dado herança entre eles.

  4. 4

    Porquanto os filhos de Yosef foram duas tribos, Menashé e Efrayim; e aos levitas não deram herança na terra, senão cidades em que habitassem, e os seus arredores para o seu gado e para a sua possessão.

  5. 5

    Como Ado-nai ordenara a Moshê, assim fizeram os filhos de Israel, e repartiram a terra.

  6. 6

    Então os filhos de Yehudá chegaram a Yehoshua, em Guilgal; e Calev, filho de Yefuné, o kenizita, lhe disse: Tu sabes a palavra que Ado-nai falou a Moshê, homem de Deus, em Kadesh-Barnea, por causa de mim e de ti.

  7. 7

    Da idade de quarenta anos era eu, quando Moshê, servo de Ado-nai, me enviou de Kadesh-Barnea a espiar a terra; e eu lhe trouxe resposta, como sentia no meu coração.

  8. 8

    Mas meus irmãos, que subiram comigo, fizeram derreter o coração do povo; eu, porém, perseverei em seguir a Ado-nai meu Deus.

  9. 9

    Então Moshê naquele dia jurou, dizendo: Certamente a terra que pisou o teu pé será tua, e de teus filhos, em herança perpetuamente; pois perseveraste em seguir a Ado-nai meu Deus.

  10. 10

    E agora eis que Ado-nai me conservou em vida, como disse; quarenta e cinco anos há agora, desde que Ado-nai falou esta palavra a Moshê, andando Israel ainda no deserto; e agora eis que já hoje sou da idade de oitenta e cinco anos.

  11. 11

    E ainda hoje estou tão forte como no dia em que Moshê me enviou; qual era a minha força então, tal é agora a minha força, para a guerra, e para sair, e para entrar.

  12. 12

    Agora, pois, dá-me este monte de que Ado-nai falou aquele dia; pois naquele dia tu ouviste que os anakim estão ali, grandes e fortes cidades há ali; porventura Ado-nai será comigo, para os expulsar, como Ado-nai disse.

  13. 13

    E Yehoshua o abençoou, e deu a Calev, filho de Yefuné, Chevron em herança.

  14. 14

    Por isso Chevron foi de Calev, filho de Yefuné, o kenizita, em herança até ao dia de hoje, porquanto perseverara em seguir a Ado-nai Deus de Israel.

  15. 15

    E era dantes o nome de Chevron, Kiryat-Arba, porque Arba foi um grande homem entre os anakim. E a terra repousou da guerra.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 13Capítulo 15