Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Yehoshua
  4. /Capítulo 18
Tanach/Yehoshua/Capítulo 18

Neviim — leitura cabalística

Yehoshua · capítulo 18

יהושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E toda a congregação dos filhos de Israel se ajuntou em Shiló, e ali armaram a tenda da congregação, depois que a terra foi sujeita diante deles.

  2. 2

    E dentre os filhos de Israel ficaram sete tribos, que ainda não tinham repartido a sua herança.

  3. 3

    E disse Yehoshua aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes para passardes a possuir a terra que vos deu Ado-nai Deus de vossos pais?

  4. 4

    De cada tribo escolhei vós três homens, para que eu os envie, e se levantem, e passem pela terra, e a descrevam segundo as suas heranças, e tornem a mim.

  5. 5

    E a repartirão em sete partes; Yehudá ficará no seu termo do lado do sul, e a casa de Yosef ficará no seu termo do lado do norte.

  6. 6

    E vós descrevereis a terra em sete partes, e me trareis a mim a sua descrição aqui; e eu aqui vos lançarei as sortes perante Ado-nai nosso Deus.

  7. 7

    Porquanto os levitas não têm parte no meio de vós, mas o sacerdócio de Ado-nai é a sua parte; e Gad, e Reuven, e a meia tribo de Menashé, tomaram a sua herança dalém do Yarden para o oriente, a qual lhes deu Moshê, o servo de Ado-nai.

  8. 8

    Então aqueles homens se levantaram, e se foram; e Yehoshua deu ordem aos que iam descrever a terra, dizendo: Ide, e correi a terra, e descrevei-a, e então tornai a mim; e aqui vos lançarei as sortes perante Ado-nai, em Shiló.

  9. 9

    Foram, pois, aqueles homens, e passaram pela terra, e a descreveram, segundo as cidades, em sete partes, num livro; e voltaram a Yehoshua, ao arraial em Shiló.

  10. 10

    Então Yehoshua lhes lançou as sortes, em Shiló, perante Ado-nai; e ali repartiu Yehoshua a terra aos filhos de Israel, conforme às suas divisões.

  11. 11

    E saiu a sorte da tribo dos filhos de Binyamin, segundo as suas famílias; e foi o termo da sua sorte entre os filhos de Yehudá e os filhos de Yosef.

  12. 12

    E foi o seu termo, do lado do norte, desde o Yarden; e sobe aquele termo ao lado de Yericó para o norte, e sobe pela montanha para o ocidente, sendo as suas saídas no deserto de Bet-Aven.

  13. 13

    E dali passa o termo a Luz, ao lado de Luz, do lado do sul, que é Bet-El; e desce este termo a Atrot-Adar, ao monte que está do lado do sul de Bet-Choron de baixo.

  14. 14

    E vai este termo, e torna ao lado do ocidente para o sul do monte que está em frente a Bet-Choron, do lado do sul; e as suas saídas são em Kiryat-Baal, que é Kiryat-Yearim, cidade dos filhos de Yehudá; este é o lado do ocidente.

  15. 15

    E o lado do sul desde a extremidade de Kiryat-Yearim; e sai este termo ao ocidente, e chega à fonte das águas de Neftoach.

  16. 16

    E desce este termo até à extremidade do monte que está em frente do vale do filho de Hinom, que está no vale dos refaítas, ao norte, e desce pelo vale de Hinom, ao lado dos jebuseus, do sul, e desce a En-Rogel.

  17. 17

    E vai desde o norte, e sai a En-Shemesh; e dali sai a Guelilot, que está em frente à subida de Adumim, e desce à pedra de Bohan, filho de Reuven.

  18. 18

    E passa até ao lado, em frente de Aravá, para o norte, e desce a Aravá.

  19. 19

    Passa mais este termo até ao lado de Bet-Choglá, para o norte, sendo as suas saídas na baía do Mar Salgado, ao norte, na extremidade do Yarden, ao sul; este é o termo do sul.

  20. 20

    E o Yarden será o seu termo do lado do oriente; esta é a herança dos filhos de Binyamin, nos seus termos em redor, segundo as suas famílias.

  21. 21

    E as cidades da tribo dos filhos de Binyamin, segundo as suas famílias, são: Yericó, e Bet-Choglá, e Emek-Ketzitz.

  22. 22

    E Bet-Aravá, e Tzemarayim, e Bet-El.

  23. 23

    E Avim, e Pará, e Ofrá.

  24. 24

    E Cefar-Haamonai, e Ofni, e Gava: doze cidades, e as suas aldeias.

  25. 25

    Givon, e Ramá, e Beerot.

  26. 26

    E Mitzpê, e Cefirá, e Motzá.

  27. 27

    E Rekem, e Yirpeel, e Tarealá.

  28. 28

    E Tzelá, Elef, e Yevussi (que é Jerusalém), Givat e Kiryat: catorze cidades, e as suas aldeias; esta é a herança dos filhos de Binyamin, segundo as suas famílias.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 17Capítulo 19