Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Yehoshua
  4. /Capítulo 5
Tanach/Yehoshua/Capítulo 5

Neviim — leitura cabalística

Yehoshua · capítulo 5

יהושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E sucedeu que, ouvindo todos os reis dos amorreus, que estavam do lado de cá do Yarden, ao ocidente, e todos os reis dos cananeus, que estavam ao pé do mar, que Ado-nai tinha secado as águas do Yarden, de diante dos filhos de Israel, até que passamos, desfaleceu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel.

  2. 2

    Naquele tempo disse Ado-nai a Yehoshua: Faze facas de pedra, e torna a circuncidar segunda vez aos filhos de Israel.

  3. 3

    Então Yehoshua fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel em Givat-Haaralot.

  4. 4

    E foi esta a causa por que Yehoshua os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os homens, todos os homens de guerra, eram já mortos no deserto, pelo caminho.

  5. 5

    Porque todo o povo que saíra estava circuncidado, mas a nenhum do povo que nascera no deserto, pelo caminho, depois de terem saído do Egito, haviam circuncidado.

  6. 6

    Porque quarenta anos andaram os filhos de Israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, os homens de guerra, que saíram do Egito, e não obedeceram à voz de Ado-nai; aos quais Ado-nai tinha jurado que lhes não havia de deixar ver a terra que Ado-nai jurara a seus pais dar-nos, terra que mana leite e mel.

  7. 7

    Porém em seu lugar pôs a seus filhos; a estes Yehoshua circuncidou; porquanto estavam incircuncisos, porque os não circuncidaram no caminho.

  8. 8

    E sucedeu que, acabando de circuncidar a toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.

  9. 9

    Disse mais Ado-nai a Yehoshua: Hoje revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que se chama o nome daquele lugar Guilgal, até ao dia de hoje.

  10. 10

    Estando, pois, os filhos de Israel acampados em Guilgal, celebraram a Pessach no dia catorze do mês, à tarde, nas campinas de Yericó.

  11. 11

    E comeram do produto da terra, no dia seguinte à Pessach, pães asmos e cereais tostados, no mesmo dia.

  12. 12

    E cessou o maná no dia seguinte, depois que comeram do produto da terra; e os filhos de Israel não tiveram mais maná, porém comeram, do produto da terra de Cená, naquele mesmo ano.

  13. 13

    E sucedeu que, estando Yehoshua ao pé de Yericó, levantou os seus olhos, e olhou; e eis que se pôs em pé diante dele um homem que tinha na mão uma espada nua; e chegou-se Yehoshua a ele, e disse-lhe: És tu dos nossos, ou dos nossos inimigos?

  14. 14

    E disse ele: Não, mas vim agora, como príncipe do exército de Ado-nai. Então Yehoshua se prostrou sobre o seu rosto na terra, e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu senhor ao seu servo?

  15. 15

    Então disse o príncipe do exército de Ado-nai a Yehoshua: Descalça os sapatos de teus pés; porque o lugar em que estás é santo. E fez Yehoshua assim.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6