Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bamidbar
  4. /Capítulo 17
Tanach/Bamidbar/Capítulo 17

Toráh — leitura cabalística

Bamidbar · capítulo 17

במדבר

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  2. 2

    Dize a Eleazar, filho de Aarão, o sacerdote, que tome os incensários do meio do incêndio, e espalhe o fogo longe, porque santos são;

  3. 3

    Quanto aos incensários daqueles que pecaram contra as suas almas, deles se façam folhas estendidas para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante Ado-nai, e por isso santos são; e serão por sinal aos filhos de Israel.

  4. 4

    E Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de bronze, com que aqueles, que foram queimados, ofereceram, e os estenderam para cobertura do altar.

  5. 5

    Por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da semente de Aarão, se chegue para acender incenso perante Ado-nai, para que não seja como Korach e a sua congregação, como Ado-nai lhe tinha dito pelo ministério de Moshê.

  6. 6

    Mas, no dia seguinte, toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moshê e contra Aarão, dizendo: Vós matastes o povo de Ado-nai.

  7. 7

    E aconteceu que, ajuntando-se a congregação contra Moshê e Aarão, e virando-se para a tenda da congregação, eis que a nuvem a cobriu, e a glória de Ado-nai apareceu.

  8. 8

    Vieram, pois, Moshê e Aarão perante a tenda da congregação.

  9. 9

    Então falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  10. 10

    Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei como num momento; então se prostraram sobre os seus rostos.

  11. 11

    E disse Moshê a Aarão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e leva-o depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante de Ado-nai; já começa a praga.

  12. 12

    E tomou-o Aarão, como Moshê tinha falado, e correu ao meio da congregação; e eis que já a praga começava entre o povo; e deitou incenso nele, e fez expiação pelo povo.

  13. 13

    E pôs-se em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

  14. 14

    E foram os que morreram daquela praga catorze mil e setecentos, afora os que morreram pela causa de Korach.

  15. 15

    E voltou Aarão a Moshê à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

  16. 16

    E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  17. 17

    Fala aos filhos de Israel, e toma de cada um deles uma vara por cada casa paterna de todos os seus príncipes, segundo as casas de seus pais, doze varas; e escreverás o nome de cada um sobre a sua vara.

  18. 18

    Porém o nome de Aarão escreverás sobre a vara de Levi; porque cada cabeça da casa de seus pais terá uma vara.

  19. 19

    E as porás na tenda da congregação, perante o testemunho, onde eu me ajuntarei convosco.

  20. 20

    E será que a vara do homem que eu tiver escolhido florescerá; assim farei cessar as murmurações dos filhos de Israel contra mim, com que murmuram contra vós.

  21. 21

    Falou pois Moshê aos filhos de Israel; e todos os seus príncipes deram-lhe cada um uma vara, por cada príncipe segundo as casas de seus pais, doze varas; e a vara de Aarão estava entre as suas varas.

  22. 22

    E Moshê pôs estas varas perante Ado-nai na tenda do testemunho.

  23. 23

    Sucedeu pois que no dia seguinte Moshê entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Aarão, pela casa de Levi, florescia; porque produzira flores, e brotara renovos e dera amêndoas.

  24. 24

    Então Moshê trouxe todas as varas de diante de Ado-nai a todos os filhos de Israel; e eles o viram, e tomaram cada um a sua vara.

  25. 25

    Então Ado-nai disse a Moshê: Torna a pôr a vara de Aarão perante o testemunho, para que se guarde por sinal para os filhos rebeldes; assim farás acabar as suas murmurações contra mim, para que não morram.

  26. 26

    E Moshê fez assim; como Ado-nai lhe ordenara, assim fez.

  27. 27

    Então falaram os filhos de Israel a Moshê, dizendo: Eis que expiramos, perecemos, nós perecemos todos.

  28. 28

    Todo aquele que se aproximar do tabernáculo de Ado-nai morrerá; consumir-nos-emos nós expirando?

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 16Capítulo 18