Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 107
Tanach/Tehilim/Capítulo 107

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 107

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Louvai a Ado-nai, porque ele é bom, pois a sua benignidade dura para sempre.

  2. 2

    Digam-no os remidos de Ado-nai, os que remiu da mão do inimigo,

  3. 3

    E os que congregou das terras, do oriente e do ocidente, do norte e do mar.

  4. 4

    Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.

  5. 5

    Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.

  6. 6

    E clamaram a Ado-nai na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.

  7. 7

    E os levou por caminho direito, a uma cidade de habitação.

  8. 8

    Louvem a Ado-nai pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

  9. 9

    Pois farta a alma sedenta, e enche de bens a alma faminta.

  10. 10

    Tais como se assentam nas trevas e sombra de morte, presos em aflição e em ferro;

  11. 11

    Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo,

  12. 12

    Portanto lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.

  13. 13

    Então clamaram a Ado-nai na sua angústia, e os livrou das suas necessidades.

  14. 14

    Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões.

  15. 15

    Louvem a Ado-nai pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

  16. 16

    Pois quebrou as portas de bronze; e despedaçou os ferrolhos de ferro.

  17. 17

    Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniquidades, foram afligidos.

  18. 18

    A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.

  19. 19

    Então clamaram a Ado-nai na sua angústia; e ele os livrou das suas necessidades.

  20. 20

    Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.

  21. 21

    Louvem a Ado-nai pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

  22. 22

    E ofereçam os sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

  23. 23

    Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,

  24. 24

    Esses veem as obras de Ado-nai, e as suas maravilhas no profundo.

  25. 25

    Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.

  26. 26

    Sobem aos céus; descem aos abismos; a sua alma se derrete por causa do mal.

  27. 27

    Andam de um lado para o outro, e cambaleiam como ébrios, e toda a sua sabedoria é em vão.

  28. 28

    Então clamam a Ado-nai na sua angústia, e ele os livra das suas necessidades.

  29. 29

    Faz cessar a tormenta, e calam-se as suas ondas.

  30. 30

    Então se alegram, porque se aquietam; assim ele os leva ao seu porto desejado.

  31. 31

    Louvem a Ado-nai pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

  32. 32

    Exaltem-no também na congregação do povo, e louvem-no na assembleia dos anciãos.

  33. 33

    Ele converte os rios em deserto, e as fontes de águas em terra sequiosa,

  34. 34

    A terra frutífera em terra estéril, por causa da maldade dos que nela habitam.

  35. 35

    Converte o deserto em lagoa, e a terra seca em fontes de águas.

  36. 36

    E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem uma cidade para habitação;

  37. 37

    E semeiam os campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

  38. 38

    Ele os abençoa, de sorte que se multiplicam sobremaneira; e o seu gado não diminui.

  39. 39

    Quando são diminuídos e abatidos pela opressão, miséria e tristeza,

  40. 40

    Derrama o desprezo sobre os príncipes, e os faz andar errados pelo deserto, onde não há caminho.

  41. 41

    Porém ao necessitado levanta da opressão para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos.

  42. 42

    Os retos o veem, e se alegram, mas toda a iniquidade tapará a sua boca.

  43. 43

    Quem é sábio observará estas coisas, e eles entenderão as benignidades de Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 106Capítulo 108