Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 45
Tanach/Tehilim/Capítulo 45

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 45

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto, sobre Shoshanim. Cântico de amor. Maskil dos filhos de Korach.

  2. 2

    O meu coração ferve com palavras boas, falo do que tenho feito ao Rei; a minha língua é a pena de um destro escritor.

  3. 3

    Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; portanto Deus te abençoou para sempre.

  4. 4

    Cinge a tua espada à coxa, ó valente, com a tua glória e a tua majestade.

  5. 5

    E neste teu esplendor cavalga prosperamente, por causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.

  6. 6

    As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do Rei, e por elas os povos cairão debaixo de ti.

  7. 7

    O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; cetro de equidade é o cetro do teu reino.

  8. 8

    Tu amas a justiça e aborreces a impiedade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

  9. 9

    Todos os teus vestidos cheiram a mirra, e aloés e cássia, desde os palácios de marfim de onde te alegram.

  10. 10

    As filhas dos reis estavam entre as tuas ilustres damas; à tua mão direita estava a rainha com ouro fino de Ofir.

  11. 11

    Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.

  12. 12

    Então o Rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.

  13. 13

    E a filha de Tzor estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.

  14. 14

    A filha do Rei é toda gloriosa por dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.

  15. 15

    Em vestidos bordados a levarão ao Rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas a ti.

  16. 16

    Com alegria e regozijo as conduzirão; e entrarão no palácio do Rei.

  17. 17

    Em lugar de teus pais serão teus filhos; deles farás príncipes em toda a terra.

  18. 18

    Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 44Capítulo 46