Ketuvim — leitura cabalística
תהלים
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Maskil de Etan, o ezraíta.
As benignidades de Ado-nai cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.
Pois disse eu: A tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
Fiz um concerto com o meu escolhido, jurei ao meu servo David,
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. Sela.
E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Ado-nai, e a tua fidelidade na congregação dos santos.
Pois quem nos céus se pode igualar a Ado-nai? Quem entre os filhos dos poderosos é semelhante a Ado-nai?
Deus é grandemente temível na assembleia dos santos, e mais reverenciado do que todos os que o cercam.
Ado-nai Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, ó Yah? Pois a tua fidelidade está ao redor de ti.
Tu dominas o ímpeto do mar; quando se levantam as suas ondas, tu as fazes aquietar.
Tu quebrantaste a Rahav como se fosse ferida de morte; com o teu braço poderoso espalhaste os teus inimigos.
Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude tu os fundaste.
O norte e o sul, tu os criaste; o Tavor e o Chermon se alegram em teu nome.
Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e alta está a tua destra.
Justiça e juízo são o fundamento do teu trono; misericórdia e verdade irão adiante do teu rosto.
Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó Ado-nai, na luz da tua face.
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso chifre.
Pois Ado-nai é a nossa defesa, e o Santo de Israel o nosso Rei.
Então falaste em visão ao teu santo, e disseste: Pus o socorro num poderoso; exaltei a um eleito do povo.
Achei a David, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Com o qual a minha mão será firme, e o meu braço o fortalecerá.
O inimigo não o vexará, nem o filho da perversidade o afligirá.
E eu derrubarei os seus inimigos perante a sua face, e ferirei os que o aborrecem.
E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu chifre.
Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.
Ele me chamará, dizendo: Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Também o farei meu primogênito, mais elevado do que os reis da terra.
A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e o meu concerto será firme com ele.
E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.
Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,
Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniquidade com açoites.
Porém não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a David.
A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim,
Será estabelecido para sempre como a lua, e como uma fiel testemunha no céu. Sela.
Mas tu rejeitaste e desprezaste; tu te indignaste contra o teu ungido.
Anulaste o concerto do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
Derrubaste todos os seus valados; arruinaste as suas fortificações.
Todos os que passam pelo caminho o despojam; ele é o opróbrio dos seus vizinhos.
Exaltaste a mão direita dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Também embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja.
Fizeste cessar a sua glória, e deitaste por terra o seu trono.
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. Sela.
Até quando, Ado-nai? Para sempre te esconderás? Arderá a tua ira como o fogo?
Lembra-te de quão breve é o meu tempo; por que criaste em vão os filhos dos homens?
Qual é o homem que viverá, e não verá a morte? Livrará ele a sua alma do poder do Sheol? Sela.
Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a David pela tua verdade?
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; opróbrio que tenho no meu seio de todos os povos.
Com o qual, Ado-nai, os teus inimigos têm difamado, com o qual difamaram as pisadas do teu ungido.
Bendito seja Ado-nai para sempre. Amen e Amen.
