Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Zacarias
  4. /Capítulo 5
Tanach/Zacarias/Capítulo 5

Neviim — leitura cabalística

Zacarias · capítulo 5

זכריה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E outra vez levantei os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.

  2. 2

    E ele me disse: Que vês? E eu respondi: Vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprido e dez côvados de largo.

  3. 3

    Então me disse: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra; porque qualquer que furtar será desarraigado, conforme a maldição, deste lado; e qualquer que jurar falsamente será desarraigado, conforme a maldição, daquele lado.

  4. 4

    Eu a tirarei para fora, diz Ado-nai dos Exércitos, e ela entrará na casa do ladrão, e na casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e pernoitará no meio da sua casa, e consumi-la-á a ela com a sua madeira e com as suas pedras.

  5. 5

    E saiu o anjo, que falava comigo, e me disse: Levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.

  6. 6

    E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isto é um efa que sai. Disse mais: Este é o aspecto deles em toda a terra.

  7. 7

    E eis que foi levantada a tampa de chumbo, e uma mulher estava sentada no meio do efa.

  8. 8

    E ele disse: Esta é a impiedade. E a lançou dentro do efa, e lançou sobre a boca deste o peso de chumbo.

  9. 9

    E levantei os meus olhos, e olhei, e eis que duas mulheres saíram, sendo levadas pelo vento, que tinha asas como as da cegonha, e levantaram o efa entre a terra e o céu.

  10. 10

    Então perguntei ao anjo que falava comigo: Para onde levam estas o efa?

  11. 11

    E ele me disse: Para lhe edificarem uma casa na terra de Shinar, e, quando estiver pronta, será posto ali na sua peanha.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6